How to design and build a harness for frontier performance at lower cost

Amjad Masad shared a post on designing and building a harness to reach frontier performance at a fraction of the cost. The post itself gives no specific models, benchmarks, or figures, and the linked article from @pirroh supplies the background context.